Kuu Kuu Harajuku е вдъхновена от Япония модна и лайфстайл марка, създадена от певицата Гуен Стефани. Марката е известна със своя ексцентричен стил, който често включва цветни коси и грим, както и уникални дрехи и аксесоари. Въпреки че марката е критикувана за културно присвояване, тя също е похвалена за положителното представяне на японската култура.
Ерика Ръсел
kings of leon винаги слънчево
Франк Мичелота, Getty Images
Изминаха повече от 12 години, откакто Гуен Стефани представи премиерата на своя мултиплатинен дебютен албум любов. Ангел. Музика. Бебе. и за първи път запозна слушателите със своите противоречиви „Harajuku Girls“. Но на 3 октомври манията на поп звездата по прочутия, културно значим квартал в Токио излиза на малкия екран под формата на карикатура: нейният анимационен сериал Основен Главен Harajuku прави премиера по Nickelodeon, запознавайки ново младо поколение с нейното бяло погрешно представяне на японската улична мода и младежката култура.
Тук една уморена дългогодишна фенка — и другар, любителка на Япония и нейната поп култура — разсъждава върху собствения си променящ се фандом на Гуен, а Стефаниа продължава кариерата си на културно присвояване .
бях просто момиче (15 години, за да бъдем точни), когато музикалният видеоклип на Гуен Стефани&aposs „What You Waiting For?“ дебютира по MTV през октомври 2004 г. Заклет фен на No Doubt от детството, аз се втурнах към вкъщи от училище онзи следобед, за да гледам клипа – тогава, когато младите хора всъщност се втурнаха вкъщи да гледат TRL , разбира се. Точно навреме се свих на големия кожен диван в средата на моята всекидневна, когато минифилмът на тема Страната на чудесата започна.
Парчето вече се беше превърнало в една от любимите ми песни след дебюта си преди няколко седмици. Но докато гледах видеото, бях поразен колко познати изглеждаха толкова много от визуалните елементи и изведнъж си припомних купчините Плодове списания, струпани в спалнята ми.
Зъбните колела в мозъка ми се завъртяха. Дали Гуен Стефани, мейнстрийм музикален изпълнител и поп звезда, споменаваше японската улична мода - която по това време беше нещо изцяло ъндърграунд в САЩ - по американската национална телевизия?
Тя беше - и в този момент сърцето ми се изду.
Бях в началното училище, когато за първи път се запалих по японската поп култура. Подобно на много деца от &apos90s, Sailor Moon&aposs крилатата фраза за побеждаването на злото беше моята нощна молитва, класьорът, в който съхранявах моите Pokemon карти, моята библия. А Хаяо Миядзаки, добре... той всъщност беше Бог. В гимназията интересите ми се разшириха, за да включват японската история, култура, език и, най-важното за моето тогава процъфтяващо аз като тийнейджърка, модата - по-специално, уличния стил.
Обличах се странно като тийнейджър. Съкрушително срамежлив и несигурен, често бях отлъчван от съученици, защото се интересувах повече от филми на Дисни, джей-поп и рисуване, отколкото O.C., купони и футболни игри в петък вечер всички останали изглежда предпочитаха. Модата беше начинът, по който се чувствах най-удобно да изразявам себе си, независимо дали носех панделка на точки на Мини Маус в трапезарията (за което ми се подиграваха, разбира се), или идвах на училище с облекло от глава до пети в стил Rainbow Brite на първия ден от втората година (което накара съучениците внезапно да помислят, че правя изявление относно моята сексуалност).
Бяло момиче, живеещо далеч в Америка, бях вдъхновена и очарована от момичетата и момчетата, разпръснати по страниците на моите ценени японски модни списания. Най-ценният беше Shoichi Aoki&aposs, определящ младежката култура Плодове , легендарен журнал, който отпечатва снимки на стилни млади хора по улиците на Хараджуку – квартал на Токио, световно известен с това, че е смесица от висока среща с ниска мода – много преди стилните блогъри и „то“ децата в Instagram да са нещо. Тези тийнейджъри в техните анимационни тениски Super Lovers и пенести Angelic Pretty рокли и неонови гетри Cyberdog просто бяха себе си, без да се страхуват да направят изявление с това как са облечени или как ще бъдат възприемани от обществото като цяло.
Те ми изпратиха съобщение, силно и ясно: Добре е да бъдеш различен. Съвсем добре е да бъдеш себе си.
След това, с любов. Ангел. Музика. Бебе. и видеоклиповете, снимките и продуктите и турнето, което впоследствие създаде, Стефани внезапно беше „въвела“ J-модата в американския Топ 40. Моите съученици внезапно разбраха какво е Harajuku (или по-скоро къде се намира) и моето Baby, the Stars Shine Ярките поли и изкуствените колиета на Vivienne Westwood вече не бяха толкова странни.
ПЛОДОВЕ от Шоичи Аоки, 2001 г ПЛОДОВЕ от Шоичи Аоки, 2001 г
В моето младежко увлечение бях в екстаз. През това време Гуен беше, както се казва, любимата ми . Но понякога вашите любими неща са проблематични - дори и да не&apost го осъзнавате в момента.
На 15 години все още не бях чувал термина „културно присвояване“, но аз бих могъл признават колко странно и обезпокоително се чувстваше бяла американска поп звезда да се движи около четири мълчаливи азиатски жени - четири танцьорки на име Мая Чино, Дженифър Кита, Рино Накасоне Разалан и Маюко Китайама - като нейно покорно, кикотещо се обкръжение. Тя ги преименува на Любов, Ангел, Музика и Бебе, жест, който ефективно ги лиши от индивидуалната им идентичност. Сега те бяха просто „Момичетата Харадзюку“. И те бяха използвани като реквизит.
Съобщава се, че е задължен по договор да говори само японски публично, четирите момичета с преувеличения си кръгъл руж, малки боядисани устни и съвпадащи тоалети засенчваха Стефани тихо, където и да отидеше – докато рекламираха албума, така или иначе – придружаваха я на червените килими, в музикални видеоклипове и на сцената. Тя ги нарече „плодове на нейното въображение“ и ги спомена и в песните си от „What You Waiting For?“ на уместно наречената „Harajuku Girls“, в която тя пее, че се е заразила с „ фатално привличане към сладостта. '
дори на Богато момиче ,' кавър песен, която сама по себе си е била присвоена от Гуен и продуцента на песни Dr. Dre от британското реге дуо Louchie Lou & Michie One&aposs 1993 сингъл със същото име , Стефани обеща, че ако е богата, тя&aposd ще получи... четири момичета от Харадзюку. Сякаш Гуен можеше да си купи антураж от стилни тийнейджърки от Токио по своя прищявка на богата, известна бяла дама.
' Аз&aposd ми накара четири момичета Harajuku да / Вдъхнови ме и те&aposd идват да ме спасят / Аз&aposd ги обличам зли, аз&aposd им давам имена / Любов, ангел, музика, бебе / Побързай и ела и ме спаси “, изпя тя на пистата – и го направи. Тя наистина го направи.
гореща chelle rae не казвай лека нощ
В интервюта от 2004 г. и 2005 г. Стефани разкри, че албумът й е силно вдъхновен от преживяното от нея пътуване до Япония по време на турне с No Doubt през 1995 г. Нейните танцьори, Love, Angel, Music и Baby, трябваше да представят нейните музи като живи проявления на истински хора, които бе срещнала в Токио. За съжаление актът не направи нищо друго, освен да разкрие неконтролирания вътрешен расизъм на художничката и нейните представяния допълнително увековечиха разрушителните разкази за азиатските жени в западните медии.
Хората бяха разстроени. Маргарет Чо нарече трика „ шоу на менестрел. ' Madtv наниза източната си мания в скеч. И в едно общество, което често изтрива азиатските хора от собствените им истории или просто ги свежда до стереотипи, Gwen&aposs shtick беше мрачен, зле обмислен опит за културно сближаване. И това т--- бяха банани (' б-а-н-а-н-а-с... ').
Ето как се чувства моята истина: Дори тогава, като наивен 15-годишен и обсесивно отдаден фен, това ме изнерви. Първоначално се опитах да обоснова поведението й в ума си, опитах се да го извиня, че тя е някой, който означаваше добре но просто не го направи разбирам какъв беше проблема. Защитих я: В края на краищата тя означаваше толкова много за мен и аз, бялото момиче, също обичах японската мода и култура. И така, какъв беше проблемът? Помислих си, че не е имала предвид нещо лошо с това. Не&апостирах я намерения значение? Трябваше ли всички да бъдат толкова строги към нея?
Но след това се образовах, защото това е, което правиш, когато попаднеш на нещо, което не разбираш съвсем - слушаш. Спираш да се оправдаваш и поемаш отговорност за мирогледа си, порастваш и се учиш. Въпреки факта, че трябва да съм се сблъсквал или да съм бил свидетел на стотици случаи на културно присвояване в развлеченията преди този момент, проблемната японска поза на Гуен Стефани беше първият път, когато осъзнах това, какво означава и защо има толкова голямо значение.
За съжаление, през тези 12 години, откакто Стефани за първи път ни запозна с аксесоарите си за ходещи говорещи хора, тя не изглежда да е научила нищо за разликата между оценяването на култура и нейното присвояване. през 2014г. ВРЕМЕ попита поп звездата дали съжалява за цялата работа с „Harajuku Girls“. Отговорът, разочароващо, беше не.
„За мен всичко, което направих с Harajuku Girls, беше просто комплимент и това, че съм фен“, отговори Стефани. „Не можеш да си фен на някой друг? Или друга култура? Разбира се можете да. Разбира се, можете да празнувате други култури!“
Европейските музикални награди на MTV 2004 Гарет Дейвис, Getty Images
„„Красиво нещо в света е как нашите култури се събират“, продължи тя, време &aposs точка, рееща се над главата й. „Не чувствам, че съм направил нещо друго, освен да споделя тази любов. Можете да го погледнете от негативна гледна точка, ако искате, но се махнете от моя облак. Защото, сериозно, всичко това беше от любов.
За любов и за значителна печалба: ароматна линия Her Harajuku Lovers, продукти, които се предлагат в бутилки, проектирани да изглеждат като четирите сладки „Harajuku Girls“ (както и герой, представляващ себе си, на име G) и често включват реклама, която черпи от японски мотиви и естетика, продължава да се продава онлайн и в магазините днес. Тя също имаше съвпадаща линия дрехи и аксесоари под марката през 2000-те години и в един момент се обедини с HP, за да пусне камера Harajuku Lovers.
Вместо да популяризира автентичните японски марки, които твърдеше, че обича толкова много, Гуен правеше страхотно добри пари от собствената си японска фантазия – нейната марка размита, евтина, мързелива западна интерпретация на това, което децата носят в Токио – и я използваше, за допринасят за нетна стойност, която се оценява на 80 милиона долара през 2016 г.
Любителите на хараджуку Любителите на хараджуку
Като ехо педал, тя се повтаря: Stefani&aposs изпълнителен продуцент на ново анимационно шоу, Основен Главен Harajuku , за Nickelodeon. Подобно на нейната модна линия и аромати, той селективно заимства от автентичната мода Harajuku и уличната култура на Токио. Не е изненадващо, че шоуто също така не&apost изглежда също има официални японски шоурънъри начело, а всички освен един играч – филипинско-австралийската актриса Шарлот Никдао – в основния гласов състав са бели.
Подобно на сюжета и стилистиката на Cartoon Network&aposs също е произведено в Америка Здравей, Здравейте Puffy AmiYumi Show (което поне беше базирано на истинска J-поп група и ги включи под някаква форма), поредицата проследява група, наречена HJ5, водена от G, руса заместничка на Гуен Стефани, разбира се, която се позиционира като лидер на всички неща, смятани за „Хараджуку“.
Лив и Мади са близначки
„Стефани [винаги е имала] любов към поп изкуството и през целия живот се е възхищавала на уличната мода и творческата младежка култура, открита в известния квартал Хараджуку в Токио, Япония“, се казва в прессъобщение за шоуто, според Us Weekly . „Докато пишеше първия си солов албум, Стефани създаде оригиналните герои на Harajuku Girl като празнуване на креативността и индивидуализма, които тя видя и хареса в района Harajuku.“
Говорейки на Women&aposs Wear Daily преди пускането на сериала, Гуен избухна за десетилетното си увлечение по истинските създатели на модата и пионерите на Хараджуку. Тя похвали тяхното „самоизразяване и нуждата им да бъдат различни и уникални, да изпъкват и да бъдат скандални“, което продължава да я вдъхновява – нещо, което, както открих, прелиствайки списанието за уличен стил Aoki&aposs преди толкова много години, продължава да ме вдъхновява както добре.
„Кварталът Хараджуку... разбира се, се случваше години и години, преди да го открия“, добави Стефани.
Но със Главен Главен Харадзюку , как точно е истински Harajuku оценявам? От дизайна на героите, подобни на куклите на Братц, до гигантските тропащи панди и цветно-хаотичния фон, това не е Япония, а културно-празно, безредно изхвърлено западнячество.
It&aposs една варосана „кавайска“ приказка: Същността или културното уважение не са налице, подобно на начина, по който Кейти Пери смеси азиатските култури през 2013 г. Американски музикални награди изпълнение на ' Безусловно или начина, по който Аврил Лавин изиграва японските стереотипи в нейния нелеп ' Здравей коте “ музикален видеоклип... който между другото също включва четири мълчаливи, еднакво облечени японски танцьорки.
Въпреки продължаващия ми статут на фен на музиката на Gwen&aposs, аз оставам непрекъснато разочарован от липсата на размисъл и отказът да поема отговорност за нейния проблем с присвояването на моя някогашен идол&aposs. След всичките тези години влечението на Гуен Стефани към всичко японско може да е „фатално“ за нея, но определено не ми е сладко.
Запознайте се с кралиците на J-Pop:
![Рита Ора позира топлес на корицата на британския GQ, разкрива какво чувства към гаджето си Калвин Харис [снимки]](https://maiden.ch/img/magazine-covers/02/rita-ora-poses-topless-british-gq-cover.jpg)
