Луис Фонси не е непознат за работата с поп суперзвезди, но той казва, че последното му сътрудничество с Джъстин Бийбър се е случило напълно случайно. Певецът на „Despacito“ наскоро седна за интервю с Billboard, по време на което разкри, че Бийбър се е обърнал към него, за да иска да бъде част от ремикса на песента. „Един ден ми се обади мениджърът ми и той каза: „Хей, Джъстин Бийбър се интересува да участва в ремикса на „Despacito“, спомня си Фонси. „Аз си казвам „Какво? Сериозен ли си?' И тогава той каза: „Да, човече. Той казва, че харесва песента и иска да участва в нея. Фонси каза, че първоначално се е колебал дали да работи с Бийбър, защото не е искал ремиксът да загуби „латинския привкус“, който прави оригинала толкова специален. Но след като помисли, реши, че това е възможност, която не може да пропусне.
Гети
Кой знаеше, че Джъстин Бийбър може да пее на испански?! Това беше въпросът, който всички си мислехме, когато канадската сладурана накара момичетата по света да слабеят в коленете, след като ремиксът на вече изключително успешната песен на Luis Fonsi и Daddy Yankee Despacito отпадна. Тя се превърна в една от най-големите песни на 2017 г. и наистина не можете да отидете никъде през лятото, без да чуете гласа на JB да ви пее на испански. И хей, ние не се оплаквахме, тази песен е и винаги ще бъде огнен хит. И сега най-накрая знаем как Biebs в крайна сметка пеят на него на първо място.
В ново интервю с Билборд , Луис и татко Янки седнаха да споделят историята за това как са измислили сладкото, като Луис каза, че просто се събудил една сутрин и как продължавал да мисли за думата Despacito и когато протегнал ръка към татко Янки, той дошъл и направи магията си и заедно направиха песента, която никой не можеше да избие от главата си. След това влезте Джъстин, който поиска сам да участва в ремикса.
След около четири месеца Despacito вече разкъсваше класациите в Латинска Америка и Европа и ми се обадиха от лагера на Джъстин Бийбър и казаха, че е чул песента в нощен клуб и че иска да направи ремикса. Така че казах, разбира се, обясни Луис. Така че ние му изпратихме сеанса и той го направи сам. Той добави своя текстура, куплет в началото на английски и след това изпя песента точно като нас, само с неговия вкус. Мисля, че е невероятно, че такъв голям, световен изпълнител искаше да се хареса на латиноамериканската публика, искаше да отдели време, за да получи правилното произношение на испански, така че му свалям шапка. Това добави просто различен слой към песен, която вече беше голяма и аз съм наистина благодарен, че той повярва в песента и че всички й се наслаждават.
Колко лудо е това? Джъстин се влюби в песента, след като я чу за първи път по време на вечерно излизане и след като Scooter се свърза с Луис и каза, че Джъстин иска да допринесе за песента, те направиха всичко в рамките на 48 часа. А останалото е история. Песента просто не прилича на нищо, което Джъстин е правил досега. Разбира се, той си сътрудничи с някои от най-големите имена в музикалната индустрия, но тази комбинация от култура и музика наистина е нещо специално. Не само, че се превърна в хит, но също така достига и признава неговите испански фенове. Харесва ни, че той отдели време да научи малко от езика и всъщност да изпее текстовете, които звучат толкова красиво, идващи от гласа му.
Луис разговаря с Легенда списание и каза, че идеята на Джъстин е да пее на испански, въпреки че не знае много добре езика. Той каза: „Смешното е, че всъщност имаме версия на песента, изцяло записана на английски, и той знаеше това. Вместо да използва това, той реши да използва испанската версия, въпреки че самият той не говори испански и се увери, че фонетично произнася думите правилно.
Джъстин беше критикуван, че не е изпял Despacito на живо на концерт и преди, но Луис винаги пази гърба му. След като беше ударен многократно, Луис каза, че е добре, че Джъстин наистина не знае текстовете и понякога тези думи са дори трудни за произнасяне за носител на испански. Той каза , искам да кажа, че очевидно бих се радвал той да... го научи. Не го обвинявам, че не знае [текста] и мисля, че трябва да му дадем малко пропуск, защото това не е основният му език. Не можем да очакваме, че човекът просто ще го получи перфектно. Искам да кажа, очевидно е, когато записваше песента, че имаше текста пред себе си. Така че всъщност аплодирам факта, че той отдели време в звукозаписното студио, за да го направи, и той се справи страхотно.
Когато Scooter Braun дразни сътрудничеството в Instagram, никой не знаеше истинската огнена буря, която щеше да бъде Despacito. Scooter публикува тази снимка с надпис, Светът няма представа!! @Джъстин Бийбър ?. Той също не се шегуваше.
Вижте тази публикация в InstagramСветът няма идея!! @Джъстин Бийбър
Публикация, споделена от Скутер Браун (@scooterbraun) на 12 април 2017 г. в 12:38 ч. PDT
Светът наистина нямаше представа, че това ще се случи и това вероятно беше най-голямата изненада досега. За тези Beliebers, които не говорят испански, решихме да преведем точно това, което Джъстин казва. Първо, думата despacito означава бавно.
Той пее:
Бавно… искам бавно да дишам във врата ти
Нека ти кажа нещата на ухо
За да можеш да помниш, когато не си с мен
Бавно
Искам бавно да те съблека с целувки
Здраво в стените на лабиринта
И превърне тялото си в ръкопис.
Текстът е супер секси и JB го направи перфектно.
Не може да се каже дали певецът Sorry работи върху нов албум в момента, тъй като той беше зает да се свърже отново с вярата си, да се събере със Селена Гомез и просто живее живота си, но имаме чувството, че той ще продължи да ни дава хит след хит . Както винаги прави.
Гледайте: Джъстин Бийбър забравя текста на Despacito
