Utada Hikaru пусна нова песен, „Tomodachi“ (или „Friend“), която мнозина тълкуват като фино намигване към ЛГБТ общността. Песента е за несподелена любов, а текстът й може да се чете като платоничен или романтичен. Това не е първият път, когато Утада показва подкрепа за ЛГБТ общността; тя също така включи двойка от един и същи пол в музикалния видеоклип към песента си „Dareka no Negai ga Kanau Koro“. Някои фенове спекулират, че новата песен може да е за собственото преживяване на Utada с несподелена любов, но тя все още не е потвърдила или отрекла това. Така или иначе, това е красива и вълнуваща песен, която със сигурност ще се хареса на много хора.
Брадли Стърн
NHK
Не след дълго: Utada Hikaru &aposs шести японски студиен албум, Призрак — първата й от осем години, остава на по-малко от седмица от датата на пускане на 28 септември.
И днес (22 септември), по време на а Песни на NHK специално посветен на певицата, the Първа любов поп иконата току-що дебютира чисто нова песен на живо за първи път: „Tomodachi“ („Приятел“), колаборация с 25-годишния певец, продуцент и главен изпълнителен директор на инди звукозаписната компания Tokyo Recordings, Нариаки Обукуро (известен също като OBKR).
Колабото, което се носи покрай меки електронни ритми и лека акустична китара (плюс някои весели секции с валдхорна в припева), е широко свързана песен за несподелена любов. Но, според UBlog , Утада потвърди в интервю по време на шоуто, че „Томодачи“ всъщност е написано „от гледна точка на гей индивид към хетеросексуален приятел“. (!!!)
' Искам да те целуна, нямам нужда от неща като прегръдки / Позволи ми една целувка, “ тя се позовава на гладкото сладко за приятелство в един момент.
О, никога няма да можем да бъдем приятели, никога няма да бъдем приятели, о
О, защото не мога да се сдържа и просто искам да те докосна точно сега, о
О, никога няма да можем да бъдем приятели, никога няма да бъдем приятели, о
Защото ако накрая ме намразиш, няма да мога да живея, о
Тези смущаващи фантазии и несбъднати мечти
Ще трябва да ги взема с мен
До гробището...
Прочетете пълния английски превод, с любезното съдействие на UBlog .
Това не е първият път, когато Утада изгради връзка с ЛГБТ общността: през 2010 г. тя 'избяга' нейният любим Кума-чан, плюшено мече, което тя игриво носеше със себе си в продължение на години, за да покаже подкрепа за легализирането на еднополовите бракове. (Тя дори хвърли бейзболни топки с рисунки на Кума, държащ табела с надпис „Легализиране на гей М“ към тълпата по време на нея В The Flesh Tour в Америка.) Преди години нейната песен „Devil Inside“ беше включена в епизод на Queer като фолк . Там също и нейният вик към нейните гей медове Това е единственият &aposs 'И все така.'
бет хип хоп награди 2011
И тогава, там&aposs това :
Премиерата на „Tomodachi“ следва дебюта на самоусъвършенстващия се химн на дансинга 'Мичи' („Път“) и нейната ода за бягство от реалността „Nijikan Dake No Vacance“ с Шиина Ринго („2-часова ваканция“) от Призрак , както и нейното изпълнение на „Sakura Nagashi“ на Музикална станция .
И това&aposs не всичко: Hikki също изпълни „Michi“ на живо за първи път, както и „Hanataba Wo Kimi Ni“.
Гледайте нейното изпълнение на „Tomodachi“ горе и „Michi“ и „Hanataba Wo Kimi Ni“ по-долу:
Запознайте се с управляващите кралици на J-Pop:
